Перевод документов

Услуги по переводу документов – это обширный раздел в деятельности любого языкового агентства. Мы, работая для корпоративных клиентов, ежедневно принимаем обращения от компаний по переводу юридических документов на иностранные языки с русского и в обратном направлении. Обычно сюда относятся различные договора, соглашения, нормативные и правовые документы, акты, паспорта, свидетельства и другие.

Помимо этого, у нас заказывают также официальный перевод документов с одних иностранных языков на другие. Объемы выполняемой работы при этом могут достигать сотен страниц, и мы с легкостью выполняем подобные заказы. 

Часть документов требует нотариального заверения перевода, а также простановки апостиля. Мы помогаем осуществить все операции, связанные с этим и проходящие в органах Министерства юстиции РФ и других учреждениях, а также осуществляем легализацию документов в органах МИД РФ или консульствах различных стран в РФ.

Готовым материалам часто требуется правильная верстка, либо редактирование текста переводчиком (к примеру, если сам перевод был осуществлен где-то в другом месте или силами самих заказчиков). В этом случае мы также можем помочь – обращайтесь!

Направления перевода

Наиболее популярным иностранным языком является, традиционно, английский – с этим связано и большое количество обращений по переводу документов с английского или на него. Однако, в нашем агентстве работают специалисты с суммарным знанием более, чем 100 языков мира. Мы можем выполнить для вас следующие виды переводов документов:

А также – другие направления перевода!

Типы переводимых документов

Очень часто от переводчика требуется не просто отлично знать иностранные языки, но и довольно глубоко разбираться в теме, чтобы готовый текст получился максимально точным и без потери смысла. В агентстве языковых переводов АНС-Лингва работают опытные специалисты, за плечами которых письменные и устные переводы в сотнях различных тематик, поэтому вы можете смело на нас положиться, особенно когда речь идет о следующих направлениях:

Персональные документы: Паспорт РФ, Заграничный паспорт РФ, Паспорт иностранного гражданина, Свидетельство о рождении (о семрти, о заключении брака, об установлении отцовства), диплом, приложение к диплому, водительское удостоверение, военный билет, справки

Экономические документы: бухгалтерские и аудиторские, финансовые материалы, банковская документация, бизнес-планы, налоговые декларации

Юридический перевод: документы организаций, доверенности и договоры, нормативно-правовые и законодательные акты, нотариально заверенные, в том числе апостиль

Технический перевод: различная документация, в том числе – строительная и проектная, графики и чертежи, патенты и заключения

Обучающие материалы: листовки и брошюры, руководства и инструкции, лекции и материалы для сотрудников

Медицинский перевод: аннотации к медицинской технике и лекарственным препаратам, справки и заключения

Художественная литература: книги, сборники, журналы, газеты, стихотворения

Стоимость перевода документов

Точную стоимость перевода документов вы можете уточнить у наших менеджеров по контактным телефонам, либо просто отправив заявку на расчет с сайта. Мы оперативно свяжемся с вами и поможем решить задачи по переводу на самом высоком уровне!